Przeczenie należy do tzw. statusu czasownika. Inną kategorią jest aspekt: dana czynność może być przedstawiona w stadium początkowym, w trakcie rozwoju i w momencie ostatecznego urzeczywistnienia się (w gramatyce te aspekty nazywane są: inchoatywny, niedokonany, dokonany). Jeszcze ważniejsza dla narracji jest kategoria modalności: już mieliśmy jej przykład w historii Peronelli, w której zakaz cudzołóstwa grał tak istotną rolę; otóż czym jest zakaz, jeśli nie zdaniem narracyjnym mającym status przeczący i wypowiedzianym w trybie zobowiązania („nie powinieneś.”)?
