Ta metamorfoza wypowiedzi w fikcję może dokonać się dzięki całemu zbiorowi informacji zawartych w wypowiedzi, zbiorowi z konieczności niezupełnemu (stąd „schematyzm” tekstu literackiego, o którym mówił Ingarden), ponieważ rzeczy nigdy nie może wyczerpać ich nazwa i właśnie ze względu na absolutną niemożliwość ich wyczerpania, istnieje tysiąc sposobów przywoływania tej samej rzeczy. Informacje te będą modulowane i kwalifikowane według wielu parametrów. Ich wyróżnienie pozwoli nam wyartykułować problem aspektu językowego fikcji literackiej.W tym wykładzie rozróżnimy trzy typy własności charakteryzujące informacje, które przenoszą nas z wypowiedzi w fikcję. Kategoria modalności jest związana ze stopniem obecności przywoływanych przez tekst zdarzeń.
