Załóżmy, że Iwan dowiaduje się porwaniu Marii. Nazwiemy tę czynność wtórną, ponieważ zakłada istnienie uprzedniego zdania narracyjnego: ktoś porwał Marię. Można by, nieco naciągając znaczenia słów, mówić w pierwszym przypadku o czynnościach, akcjach, w drugim zaś o reakcjach, które pojawiają się zawsze i z konieczności w następstwie jakiejś czynności.Czy można sporządzić jakieś rozumowane wyliczenie wszystkich reakcji? Wprawdzie zrobiliśmy to już raz jeden i nie stało się to bynajmniej przypadkiem, gdy w poprzednim akapicie wyraz „dowiedzieć się” pojawia się dwukrotnie, raz z podmiotem „my” (czytelnicy), a raz z podmiotem „Iwan” (postać). Podobnie jak my, czytelnicy, zadajemy sobie trud budowania fikcji mając oparcie w wypowiedzi, dokładnie w ten sam sposób postacie, elementy fikcji, muszą odtwarzać swój świat mając oparcie w otaczających je wypowiedziachznakach.
